Om zijn teleurgestelde aanhang op te porren na zijn derde plaats in de caucus van Iowa, in januari 2004, hield Howard Dean een opwindende concessiespeech. Tikkeltje te opwindend zelfs. Hij ratelde een reeks staten af die hij nog zou winnen en eindigde met ‘… California, New York, on to Washington DC, to take back the White House’. Om het af te ronden barstte hij in een spontaan ‘Yeaheahhhh’ uit. Hij schreeuwde nogal hard omdat hij in een volgepakte zaal stond, maar op televisie kwam alleen zijn microfoon door en werd het achtergrondgeluid weggefilterd, waardoor het over-the-top leek. Nou ja, dat was het ook.

Deans geschreeuw werd onmiddellijk opgepikt door alle televisiestations. Het bevestigde een onterecht maar niettemin sterk beeld dat Dean niet de geestelijke stabiliteit had om president te worden. Het internet, dat Dean tot dan toe zo goed had geholpen, bleek het orgaan bij uitstek om het filmpje rond te sturen, net als talloze om muziek gezette varianten van de schreeuw zelf (vooral de Ozzy Osbourne versie is vermakelijk, zie http://politicalhumor.about.com/library/multimedia/dean_crazy_train.mp3). De toespraak werd ook wel geschetst als de ‘I have a scream’-speech, een verwijzing naar de beroemde toespraak die Martin Luther King in 1963 hield.